対応サーバー外でも、対応プロトコルで接続可能ならば、オンプレミスの IMAP サーバー等にも接続可能なのでしょうか?


接続可能である可能性はありますが、オンプレミスの IMAP サーバー等については動作検証しておりません。