SecuredMailer の機能について、添付ファイル付きメールの送信自体を認めないという設定は可能でしょうか?

あいにく Secured Mailer の機能で、 添付ファイル付きメールの送信を制限することはできません。 

しかしながら、プロファイル設定にて、添付ファイルのみキャッシュを保持させない設定を行うことは可能です。
<設定項目>
・「ローカルキャッシュの保存」を "許可する" に設定し、対象外とする項目で「添付ファイルデータ」にチェックを入れる